Nager dans son sang"

Etre recouvert de son sang.

Expression déjà utilisée à la fin du XIXe siècle, elle utilise le verbe "nager" au sens figuré. Il s'agit ici d'être recouvert de son propre sang. Elle indique par extension, la blessure grave ou la mort d'une personne.