Moudre quelqu'un de coups"

Battre quelqu'un très violemment.

Pour comprendre l'expression, c'est à son terme principal qu'il faut s'attacher. Le verbe "moudre" désigne au sens propre une action visant à réduire une substance en poudre, à l'aide d'une meule ou d'un moulin. L'expression peu utilisée aujourd'hui, donne l'idée au figuré de battre très violemment quelqu'un, au point de le réduire en miettes.