Monter une pierre"

Enchâsser un diamant sur une monture.

Alors que la pierre est au sens premier un minéral, elle peut, au sens figuré, désigner un diamant, celui que l'on met sur une bague ou un bijou. L'expression utilisée depuis le XIXe siècle exprime donc l'idée d'intégrer un diamant, une pierre précieuse, sur une monture.