Monter à l'échelle"

Etre en colère ou naïf.

Expression employée depuis la fin du XIXe siècle, elle reprend à son compte une image, celle de l'échelle à laquelle on grimpe. Il s'agit, au sens figuré, de se mettre en colère, comme on "monterait dans les tours", mais aussi de se faire avoir, d'être naïf.