Mettre un frein à quelque chose"

Retenir la réalisation de quelque chose.

Expression datée du XIe siècle. Le mot "frein" est issu du latin "frenum" signifiant "mors, bride", un élément permettant de freiner un cheval. Au sens figuré, il s'agit donc de (se) retenir de faire quelque chose, au nom de la raison ou du devoir ou encore, de freiner ses passions et envies.