Mettre quelqu'un en déroute"

Déconcerter ou mettre en échec.

Pour comprendre l'expression, il faut s'attarder sur son terme principal "déroute". La déroute est par définition un dérivé de la route. Il s'agit donc de faire sortir quelqu'un du chemin linéaire. Par extension, le terme s'est chargé d'un autre sens, celui de défaite, de débandade. L'expression signifie donc mettre quelqu'un KO, en échec ou encore le déconcerter.