Mettre quelqu'un en croix"

Faire souffrir quelqu'un.

L'expression puise ses origines dans la religion. La croix est le gibet sur lequel le Christ fut supplicié, on parle alors des souffrances du Christ sur la croix. Par extension, la formulation a repris à son compte l'idée de faire subir un supplice, des souffrances à quelqu'un.