Mettre quelque chose en valeur"

Souligner les points forts de quelque chose.

La valeur, en son sens premier, est l'expression de ce que vaut un objet, en argent principalement. Par extension, il s'agit également des points forts d'une personne. Au figuré, la formulation donne l'idée de rendre visibles les caractéristiques fortes et positives de quelque chose, de les montrer ostensiblement.