Mener le bal"

Diriger les choses.

Expression utilisée depuis le XIXe siècle, elle reprend au figuré l'image du bal. Celui-là même où le cavalier mène sa danseuse. Il s'agit donc de diriger les choses, d'en être maître ou encore de faire preuve d'initiative.