Manger la consigne"

Ne pas respecter une recommandation ou l'oublier.

Cette expression est apparue au milieu du XIXe siècle. Manger désigne ici le fait de ne pas respecter quelque chose, à l'instar de violer ou forcer. Le verbe évoque, de manière imagée, le fait de faire disparaître une chose.