Jouer du couteau"

Se battre avec une arme blanche.

Cette expression remonte au XIIe siècle. Elle tirerait son origine des récits de Rabelais dans lesquels on trouve l'expression "jouer des couteaux" pour signifier se battre à l'épée. Au XVe siècle, elle aurait également pris le sens de faire l'amour.