Jouer au plus fin avec quelqu'un"

Régler une situation grâce à la ruse.

Cette expression remonte au XIIIe siècle. A cette époque, le terme fin était utilisé comme nom et non comme adjectif. Il désignait alors une personne habile et rusée. On emploie également l'expression jouer au plus malin.