Jeter l'enfant avec l'eau du bain"

Se débarrasser de tout, même de l'essentiel.

Cette expression est apparue en France au XXe siècle. Elle est traduite de l'expression anglaise "to throw the baby out with the bath water", elle-même empruntée à une expression allemande datant du XVIe siècle.