Couper le mal à la racine"

Faire radicalement disparaître le mal.

Il est aisé de comprendre les origines de cette expression. La racine est en effet ce qui permet à un végétal de vivre, de se nourrir, son fondement même. Par extension et au sens figuré, il s'agit ici de faire complètement disparaître le mal, de le prendre à son fondement pour ne le lui laisser aucune chance.