Compter les coups"

Noter les avantages de deux adversaires.

L'action de compter les coups est normalement réalisée lors d'une rencontre sportive de boxe, de catch... La formulation est ici employée au sens figuré. Elle donne l'idée de rester passif lors d'u combat, d'une altercation tout en notant les avantages des deux protagonistes.