Claquer dans les doigts de quelqu'un"

S'évanouir dans les bras de quelqu'un, voire mourir.

Les origines de cette expression remontent à la première moitié du XXe siècle. Elle est utilisée depuis dans le langage familier. Le verbe claquer est ici employé au sens figuré, avec l'idée d'un achèvement rapide. La formulation signifie donc, symboliquement, s'évanouir dans les bras de quelqu'un.