Barboter dans une situation difficile"

Etre dans une situation difficile.

Pour comprendre l'expression, il faut s'attacher au verbe qui la compose. Barboter signifie s'ébattre dans l'eau, sans y être très à l'aise. Au figuré, la formulation donne donc l'idée d'être entraîné dans une affaire compliquée, d'être empêtré dans une situation pénible.