Répéter quelque chose sur tous les tons"

Répéter une même chose de nombreuses fois et de diverses manières.

En musique, le "ton" est le plus grand intervalle de l'échelle diatonique. C'est aussi la note de départ, le "la" du diapason, que l'on donne pour indiquer la hauteur de l'interprétation. Dans ce sens, hausser le ton ou le baisser ne fait pas référence au volume sonore, mais à l'intensité. "Répéter une chose sur tous les tons" revient à la répéter de différentes manières, en variant l'intensité émotionnelle.