Infuser un sang neuf à un groupe"

Redonner de l'espoir, de l'élan.

Pour comprendre l'origine de l'expression, il faut en décomposer les termes. Le verbe "infuser" est, en son sens premier, l'action de faire macérer des plantes dans de l'eau chaude pour qu'elle en prenne l'arôme. Le "sang neuf" est un sang frais, plein de vitalité, transfuser par exemple après un accident, il donne donc un nouveau souffle de vie. Au sens figuré, l'expression signifie donc redonner de l'enthousiasme, de la vitalité ou encore de l'espoir à plusieurs personnes.