Geler à pierre fendre"

Faire très froid.

Expression utilisée au sens figuré depuis le milieu du XVIIe siècle, elle utilise une image relative au froid. Il fait si froid, la température est si basse, que l'eau gèle et pourrait même éclater une pierre, un rocher, dans lequel elle s'est infiltrée.