Frapper quelqu'un au-dessous de la ceinture"

Frapper quelqu'un de manière déloyale.

Employée dans le langage familier, l'expression utilise une image, celle du dessous de la ceinture, sous-entendu, la partie du corps où se trouvent les attributs sexuels, sensibles à la douleur. L'expression renvoie donc l'idée de porter un coup bas à quelqu'un, de l'atteindre en utilisant des moyens déloyaux.