Flatter les dés"

Lancer lentement les dés.

Expression utilisée dans le monde du jeu, le verbe qui la compose permet d'en comprendre le sens. "Flatter" est un verbe d'action consistant à caresser, un animal le plus souvent, avec le plat de la main. Il s'agit donc d'un mouvement doux. Par extension "flatter les dés" signifie donc lancer les dés doucement, lentement.