Fendre le coeur"

Ressentir une vive compassion.

Alors que le verbe "fendre" renvoie l'idée de couper, de trancher violemment un objet solide, il s'est ici chargé d'un sens figuré. Appliqué aux sentiments, représentés par le coeur ou l'âme, il s'agit donc d'éprouver une vive compassion.