Faire subir les derniers outrages à une femme"

Violer une femme.

Pour comprendre l'expression, il faut s'en référer au terme "outrage" qui la compose. "Outrage" vient de l'ancien français "oltrage". Il est composé de "outrer" et -age, désignant l'action de passer outre. Les derniers outrages étant le fait de négliger la vertu d'une femme, la formulation désigne donc l'action de la violer.