Faire quelque chose quelqu'un par-dessus l'épaule"

Faire quelque chose avec dédain.

Expression familière déjà présente dans la huitième édition du "Dictionnaire de l'Académie française" de 1932-1935, il s'agit d'accomplir une action avec dédain ou de traiter quelqu'un avec mépris. "Par-dessus l'épaule" signifie sans y accorder beaucoup d'intérêt, comme on ferait quelque chose à moitié sans regard franc et intéressé.