Être l'apanage de quelqu'un"

Etre le propre de quelqu'un.

Pour comprendre l'expression, il faut se pencher sur l'étymologie de l'apanage. Le mot vient de l'ancien français "apaner" signifiant "nourrir de pain". C'est donc celui qui possédait le pain qui le donnait. Par extension et après des siècles d'évolution de langages, la formulation s'est chargée, dès le XVIIIe siècle d'un sens figuré. "Etre l'apanage de" exprime donc la possession de quelqu'un ou de quelque chose, que cela soit en bien ou en mal.