Être en mal de copie"

Etre en manque de sujets intéressants pour un journaliste.

Expression familière, utilisée principalement dans le domaine journalistique. La copie renvoie aux écrits du journaliste, quand le "être en mal" fait référence au manque de quelque chose. Assemblée, la formulation donne donc l'idée que le journaliste est en panne d'inspiration, qu'il n'a pas de sujets intéressants à traiter.