Être en froid"

Avoir de mauvaises relations avec une personne.

Déjà utilisée sous une autre forme "être en froideur avec quelqu'un", dans les oeuvres de Zola, l'expression n'aurait pris sa forme finale qu'après le début du XXe siècle. L'utilisation de l'adjectif "froid" renvoie à l'idée d'être en mauvais termes avec une personne, voire fâché.