Être en délicatesse avec quelqu'un"

Etre presque en froid avec quelqu'un.

Expression utilisée dans l'argot bourgeois du XIXe siècle, elle n'est employée que dans le langage familier, sur un ton très léger. Alors que la délicatesse renvoie généralement à l'idée de douceur, la formulation exprime ici l'idée d'être presque fâché avec quelqu'un, de lui réserver un accueil froid.