Être en coquetterie avec quelqu'un"

Entretenir de mauvaises relations avec quelqu'un.

Il est intéressant de voir l'évolution quant à la signification de cette expression. Si dans un premier temps elle était employée en qualité de "chercher à séduire", sens le plus proche de celui du terme coquetterie, l'utilisation a évolué. La formulation renvoie aujourd'hui à l'idée d'être en mauvais terme avec quelqu'un.