Être en compte avec quelqu'un"

Etre dans une situation de débit et de créance.

L'expression signifie qu'une situation de débiteur et de créancier s'est établie. Elle tire ses origines du domaine bancaire, où le compte est un ensemble d'écritures déterminant les crédits et débits d'un client.