Être dans les vignes du Seigneur"

Etre ivre.

Expression familière du XVIIe siècle, la formulation était très utilisée en Bourgogne. L'adjonction "du Seigneur" légitime le bien-fondé de l'ivrogne qui trouve son salut dans les vignes. Par extension, l'expression qualifie de façon comique le fait d'être ivre.