Écraser le coup"

Cacher quelque chose, ignorer, ne pas insister.

Cette expression vient de l'argot français où le mot "coup" désigne quelque chose que l'on souhaite passer sous silence. Le verbe "écraser" est pris ici dans son sens figuré de "réduire au minimum, faire disparaître".