Donner un coup de canif dans le contrat"

Commettre un acte d'adultère, tromper quelqu'un en trahissant sa confiance.

Cette expression trouve ses origines à la fin du XVIIIe siècle. Le contrat en question est bien entendu le contrat de mariage, mais également, de façon plus générale, le contrat de confiance implicite qui unit deux conjoints. Le coup de canif symbolise la déchirure de ce contrat d'amour, lorsque l'un des deux amants se montre infidèle à l'autre.