Donner de l'urticaire à quelqu'un"

Irriter quelqu'un, l'agacer profondément.

L'urticaire est une éruption cutanée, une inflammation de la peau provoquant une sensation de brûlure et de fortes démangeaisons. Si quelqu'un se plaint qu'on lui "donne de l'urticaire", il sous-entend donc que notre présence ou notre discours l'irritent tellement qu'ils lui donnent presque envie de se gratter, comme si sa peau était couverte d'urticaire.