Discuter le prix de quelque chose"

Négocier le prix de quelque chose, marchander.

L'origine de cette expression est très incertaine, mais son sens est évident. Si "discuter" signifie "parler", "avoir une conversation", il signifie également "examiner un fait, débattre". Discuter un prix, c'est donc débattre de ce prix, le négocier.