Démêler le vrai du faux"

Résoudre un mystère, distinguer ce qui relève du mensonge et ce qui est vrai.

Cette expression est une image. Le "vrai" et le "faux" y sont considérés comme deux entités concrètes, palpables, qui seraient inextricablement emmêlées. Découvrir la vérité reviendrait donc à les séparer en dénouant leurs liens, en les démêlant, comme on le fait d'une mèche de cheveux ou d'une bobine de fil.