Déchirer la poitrine"

Causer une douleur intense à la poitrine ou le tympan ou l'estomac.

L'expression "déchirer la poitrine" repose sur l'emploi métaphorique du verbe "déchirer" (littéralement "diviser une chose en une multitude de morceaux, la mettre en lambeaux"). A l'endroit d'un organe humain comme la poitrine, le verbe déchirer est utilisé pour signifier "causer une douleur intense, à la suite d'un effort inapproprié ou d'un traitement inadéquat".