Croire à quel point"

Imaginer avec intensité ; donner une valeur illimitée à.

L'expression "croire à quel point" s'utilise pour signifier "imaginer avec une grande intensité, sans limitation". La locution s'appuie sur l'étymologie du verbe "croire", dont le sens littéral a pour origine un sentiment de certitude inculqué par la foi religieuse, hors éléments probants. C'est pourquoi on emploie ici le verbe "croire", qui confond les notions de vérité et de sincérité, plutôt que le verbe "penser", qui s'appuie sur la notion de vérité probante, dissociée de celle de sincérité.