Crier misère"

Faire pitié, inspirer la compassion, faire peine à voir.

L'expression "crier misère" s'utilise pour signifier "faire pitié, faire peine à voir". Notons que le terme "misère" est d'origine religieuse, et désigne un état de faiblesse physique ou morale intense, pouvant par conséquent inspirer la compassion ou la pitié. Le verbe "crier" (issu du latin "quiritare", qui signifie, en parlant d'une personne, "pousser un son inarticulé intensif") est employé ici au sens figuré pour intensifier cette manifestation de douleur.