Crier au meurtre"

Pousser des cris d'effroi, hurler de peur.

L'expression "crier au meurtre" s'appuie sur le sens extensif du verbe "crier" (littéralement, en parlant d'un être humain, "pousser un son inarticulé"), généralement associé à la notion de douleur, de plainte et de peur. Le terme "meurtre" est employé ici au sens figuré pour souligner l'idée de grand dommage et l'effroi qui l'accompagne. "Crier au meurtre" est une expression populaire qui signifie "dénoncer un grand dommage par la manifestation de l'effroi, pousser des cris d'effroi, manifester une peur intense".