Crier au feu"

Pousser un cri de détresse ; lancer un appel à l'aide ; lancer l'alarme ; alerter.

L'expression s'appuie sur l'étymologie du verbe "crier" (issu du latin "quiritare"), qui signifie littéralement, de la part d'un être humain, "émettre un son inarticulé, de façon à faire entendre une plainte, une douleur, au plus grand nombre". On trouve la locution "crier au feu" dans la littérature au XIIe siècle pour signifier "s'alarmer, lancer l'alarme, alerter, émettre un appel à l'aide", le feu étant employé ici au sens figuré, en référence à la grande détresse qu'il suscite dans la mémoire collective.