Courir le même lièvre"

Se dit de plusieurs personnes en concurrence sur un même objectif difficile à atteindre, courir après la même chose.

L'expression repose sur le verbe "courir", dont l'origine latine, "currere", "courre" en ancien français (qui a notamment donné "chasse à courre"), s'apparente à la course effrénée de l'animal pourchassé. L'expression repose par ailleurs sur l'idiotisme du terme "lièvre", dont la principale caractéristique est de courir très vite et d'être difficile à attraper. Par analogie, "courir le même lièvre" désigne le fait, pour des personnes concurrentes, de courir après un même objectif difficile à atteindre.