Chercher des poux dans la tête de quelqu'un"

Importuner quelqu'un pour des problèmes insignifiants.

Les poux qui se cachent dans les cheveux sont, de par leur petite taille, difficiles à trouver. Cette expression est une analogie entre le travail laborieux qui consiste à chercher des poux et chercher des problèmes inexistants ou sans importance.