Braconner sur les terres de quelqu'un"

S'approprier ce qui appartient à autrui, faire des avances au conjoint de quelqu'un.

Dans cette expression familière, le terme "braconner" est utilisé métaphoriquement. Ce verbe signifie, à l'origine, chasser ou pêcher illégalement, dans des lieux ou à des périodes où ces activités sont prohibées.