Avoir le visage chiffonné"

Avoir un visage aux traits irréguliers ou fatigués.

L'origine de cette expression, déjà présente au XIXe siècle, est facile à comprendre. En effet "chiffonné" signifie "froissé, fripé" : l'expression "visage chiffonné" (ou "figure chiffonnée") est ainsi souvent utilisée pour décrire le visage d'une personne très âgée, dont la peau est fripée par les rides. De manière plus générale, il est possible de parler de visage chiffonné dès lors que les traits d'une personne sont irréguliers, tirés, froissés... Il peut s'agir de sa physionomie naturelle (ex. : la fameuse Mimi Pinson d'Alfred de Musset a une "figure chiffonnée", ce qui ne l'empêche pas d'être ravissante d'ailleurs) à moins qu'elle n'ait les traits tirés par la fatigue...