Avoir le sommeil dur"

Avoir le sommeil profond.

L'origine de cette locution, déjà en usage au début du XIXe siècle, est facilement compréhensible lorsque l'on sait que "dur" peut se traduire par "très solide", "résistant" ou encore "difficile à détruire". L'expression "avoir le sommeil dur" désigne ainsi une personne ayant un sommeil profond, imperturbable, résistant à la plupart des tentatives effectuées pour la réveiller...