Avoir le génie de"

Avoir le don de, le talent de.

Cette expression est directement dérivée du latin "génius" ("génie") qui désignait alors un esprit influençant, notamment par ses dons bons ou mauvais, le destin de l'être humain auquel il était raccroché. Au fil du temps le mot "génie" pris le sens de "don" ou de "talent" : cette expression peut ainsi se traire par "avoir le talent de faire quelque chose". Tout comme il était censé exister des bons et des mauvais génies, cette locution peut aussi bien s'utiliser dans un sens positif (ex. : il a le génie de la peinture) que péjoratif (ex. : il a le génie de la destruction).