Avoir le bec dans l'eau"

Ne pas arriver à sortir d'une situation difficile.

Le bec est une référence à la bouche des oiseaux. Quand au XVIe siècle on disait qu'on "tenait le bec dans l'eau" cela signifiait qu'on ne tenait pas ses promesses. C'était signe d'échec et c'est cette image que l'expression a conservée.