Assurer la soudure"

Garantir la continuité.

Métaphore de la continuité et du lien assuré par une soudure, l'expression a deux significations. La première, de garantir la cohésion de l'approvisionnement entre deux récoltes ou deux rentrées d'argent. La seconde, de faire office de période de transition entre deux fonctions.